Zuletzt aktualisiert: 14. Juli 2026 · Version 2026-05-28
Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Trapula, die vom Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei — Direktion für Fischerei bereitgestellt wird. Mit der Annahme des rechtlichen Hinweises in der App und der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Trapula ermöglicht die anonyme Meldung mutmaßlicher illegaler oder unregelmäßiger Fischereitätigkeiten an die zuständigen Behörden. Es handelt sich um ein Informationswerkzeug; es ersetzt keine Notdienste. Wenden Sie sich in einem Notfall an die Polizei (112).
Sie verpflichten sich, die App ausschließlich dazu zu nutzen, Tätigkeiten zu melden, von denen Sie ernsthaft und in gutem Glauben annehmen, dass sie rechtswidrig sein könnten, und Informationen bereitzustellen, die nach bestem Wissen wahr sind.
Sie dürfen nicht: falsche, irreführende oder böswillige Meldungen einreichen; die App nutzen, um eine Person zu belästigen, zu verleumden oder gezielt anzugreifen; Inhalte hochladen, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind, oder Inhalte, die rechtswidrig sind; versuchen, die App oder ihre Server zu stören, zurückzuentwickeln oder sich unbefugten Zugang zu verschaffen. Die wissentliche Einreichung einer falschen Meldung bei einer Behörde kann nach kroatischem Recht eine Straftat darstellen.
Sie behalten sämtliche Rechte, die Sie an den von Ihnen übermittelten Fotos, Videos und Texten haben. Mit der Einreichung einer Meldung räumen Sie dem Ministerium ein nicht-ausschließliches Recht zur Nutzung dieser Inhalte zum Zweck der Prüfung und Bearbeitung der Meldung sowie damit zusammenhängender amtlicher Verfahren ein. Sie sind für die von Ihnen übermittelten Inhalte verantwortlich.
Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren weder, dass jede Meldung bearbeitet wird, noch dass die App ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet das Ministerium nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App oder aus dem Vertrauen auf ihre Inhalte ergeben. Eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, bleibt hiervon unberührt.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung beschrieben (verlinkt in den App-Einstellungen), die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.
Die App, ihr Name „Trapula", ihr Design und ihre Inhalte stehen im Eigentum des Ministeriums oder sind an dieses lizenziert und gesetzlich geschützt. Sie dürfen diese ohne Genehmigung nicht kopieren oder weiterverwenden, außer soweit gesetzlich zulässig.
Wir können diese Nutzungsbedingungen und die App aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch eine neue Version des rechtlichen Hinweises kenntlich gemacht, deren erneute Annahme die App von Ihnen verlangen kann. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Kroatien. Für Streitigkeiten sind die zuständigen kroatischen Gerichte zuständig.
Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei — Direktion für Fischerei, Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb. Fragen zum Datenschutz: zop@mps.hr.